RF 1b current
- Lineage
- Reference (RF) transliteration (RF)
- Release label
- 1b
- Upstream release date
- — — No release date is stated upstream. The server reports the files as last modified in May 2025, which is not treated as a release date.
- Status
- current — The latest registered production release recommended for ordinary use within its lineage.
- Transcriber
- Derived from ZL and GC by René Zandbergen
- Publisher / host
- voynich.nu (René Zandbergen)
- Source
- https://www.voynich.nu/transcr.html
- Coverage
- substantial — All 227 folio sections of the bound manuscript.
- Counts
- 5,385 loci; 157,254 characters
- Registered in the Depot
- 2026-09-27 21:24
Description
Reference transliteration in three delivery forms: the original STA1 file, and conversions to full extended EVA and to basic EVA published upstream.
Purpose
A single consolidated reference text reconciling the two main near-complete transliterations.
Recommended uses
General analysis where one reconciled text is wanted; STA1-based work.
Cautions
Derived automatically from ZL and GC; it is not an independent reading. The basic-EVA form merges distinctions kept in the STA1 and extended-EVA forms.
Changes from the previous release
Version 1b can be converted to full extended EVA; version 1a could only be approximated in nearest basic EVA (upstream note 27).
Files
| File | Type | Alphabet | IVTFF | Collation | Size | SHA-256 | Download |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RF1b.txt | native exact mirror |
STA1 | 2.0 | Bound folio order | 452.8 KB | 81c331b7d8e7… |
Download |
| RF1b-e.txt | delivery form exact mirror |
EVA | 2.0 | Bound folio order | 353.9 KB | e7d3238e3574… |
Download |
| RF1b-er.txt | delivery form exact mirror |
EVA | 2.0 | Bound folio order | 335.8 KB | eb857a1f353b… |
Download |
Suggested citation
Derived from ZL and GC by René Zandbergen. Reference (RF) transliteration, release 1b. Alphabet STA1 (STA1), IVTFF 2.0, file RF1b.txt, SHA-256 81c331b7d8e76761e27d350c3b37ccfbe192848e6c8a227bcb5d40fb29259b17. Source: voynich.nu (René Zandbergen), https://www.voynich.nu/transcr.html. Retrieved from Voynich Transliteration Depot, QuantumLynx Research, https://depot.quantumlynxresearch.com/releases/ed3a4e02-7eec-4952-9c39-7318e607c0ea. Accessed 2026-09-27.
Provenance and rights
- Rights
- Exact copies hosted with the approval of QuantumLynx Research (2026-09-27). Attribution to René Zandbergen and voynich.nu is retained.
Relationships
- RF 1b reconciles ZL 3b — RF is generated automatically from ZL and GC (upstream note 27).
- RF 1b reconciles GC 2a — RF is generated automatically from ZL and GC (upstream note 27).
- A file of this release is converted from RF1b.txt (RF 1b) — Full extended-EVA form of the STA1 original, published upstream.
- A file of this release is converted from RF1b.txt (RF 1b) — Basic-EVA form of the STA1 original, published upstream (loses extended distinctions).