ZL 2b superseded

This is not the current release of Zandbergen-Landini (ZL) transliteration. The current release is ZL 3b.
Lineage
Zandbergen-Landini (ZL) transliteration (ZL)
Release label
2b
Upstream release date
2022-12-25 — Date from the file header ("Version 2b of 25/12/2022").
Status
superseded — A valid earlier release replaced by a later release in the same lineage.
Transcriber
René Zandbergen
Publisher / host
voynich.nu (René Zandbergen)
Source
https://www.voynich.nu/transcr.html
Coverage
substantial — All 227 folio sections of the bound manuscript; 5,389 loci counted by the Depot.
Counts
5,389 loci
Registered in the Depot
2026-09-27 19:07

Description

Previous ZL release in IVTFF 1.7 format.

Cautions

Superseded. Uses IVTFF 1.7, which voynichlib 2.0 cannot parse, so alphabet conversion is not offered for this file. Retained for replication of earlier studies.

Changes from the previous release

Minor correction of 2a affecting only the $I page variable on some text-only pages (upstream note 25).

Files

FileTypeAlphabetIVTFF CollationSizeSHA-256Download
ZL_ivtff_2b.txt native
exact mirror
EVA 1.7 Bound folio order 403.0 KB c7ffff9e1f3e… Download

Suggested citation

René Zandbergen. Zandbergen-Landini (ZL) transliteration, release 2b (2022-12-25). Alphabet EVA (Eva-), IVTFF 1.7, file ZL_ivtff_2b.txt, SHA-256 c7ffff9e1f3ecbec174e234c04f056b2bec14f8d722726c456f108e2c7060db5. Source: voynich.nu (René Zandbergen), https://www.voynich.nu/transcr.html. Retrieved from Voynich Transliteration Depot, QuantumLynx Research, https://depot.quantumlynxresearch.com/releases/4b4d6952-8adf-4205-a1b1-af6f4a8218ef. Accessed 2026-09-27.

Provenance and rights

Rights
Exact copy hosted with the approval of QuantumLynx Research (2026-09-27). Attribution to René Zandbergen and voynich.nu is retained.

Relationships

Source notes