Convert a transliteration to another alphabet

Conversion changes only the notation used to write a registered file's readings, and reordering changes only their order (singulion order groups the text by physical sheet). It is not a new reading of the manuscript. The converted file keeps its link to the exact source file, records how it was made in a provenance header, and never replaces the original. Conversions use voynichlib 2.0.1.

Registered source file

Target alphabet

Collation

Include the source file's comments

Selected source

File: FG2a-n_singulion.txt (FG 2a)
Detected alphabet: FSG (FSG-)
SHA-256: 780160f6727dbb536177a722a8128e39df537ac842de96504ea6c882712a423d

Known loss when converting this file

Measured by converting to the target and back again, then comparing every locus with the source. A changed locus holds a distinction the target alphabet cannot represent.

Currier (Curr): not yet measured (measured on first conversion)
EVA (Eva-): not yet measured (measured on first conversion)
EVA (Takahashi) (EvaT): not yet measured (measured on first conversion)
STA1 (STA1): not yet measured (measured on first conversion)
v101 (v101): not yet measured (measured on first conversion)